这是两个既有联系又有区别的概念。

生活真实是指生活中客观存在的、独立于人的主观世界之外、不以人的主观意志为转移的一切具体的生活事实，即生活的原生形态和原始面貌，它是艺术真实的基础和源泉。

艺术真实则是对生活真实的提炼、加工、变形和改造，它源于生活的真实，却比生活真实更鲜明、更强烈、更集中。因为它包含着作家、艺术家的主观情感和审美情趣、审美理想，体现了作家、艺术家对生活的主观认识和评价。

所以艺术真实应该体现三个统一：

①客观性与主观性的统一。即客观的生活真实与作家对生活的主观认识和主观评价相统一。

②现实性与可能性的统一。即生活中已经存在的现实与作家在作品中所描写、所虚构和所想象的可能存在的生活相统一。

③个别性与普遍性的统一。即黑格尔在《精神现象学》中所说的“是特定的这一个”，也就是指艺术形象的个别性、独创性与它所体现的普遍性、共性相统一。只有体现了以上三方面的统一，才能达到艺术的真实性，而只有达到艺术真实性的作品，才是优秀的、永垂后世的作品。

对于艺术真实与生活真实的辩证关系，鲁迅曾作过扼要的概括，他说：“艺术的真实非即历史上的真实，我们是听到过的，因为后者须有其事而创作则可以缀合、抒写，只要逼真，不必实有其事也。然而他所据以缀合，抒写者，何一非社会上的存在，从这些目前的人与事，加以推断，使之发展下去，这便好像预言，因为后来此人，此事，确也正如所写。” 鲁迅的这段话，可具体而准确地帮助我们认识和理解生活真实与艺术真实二者之间的区别。

专栏——【文艺理论】文艺理论